// // MyGeoPosition.com language file // // Support this project by translating it into your language and send it to info@filzhut.de. // If you are interested, we will mention you as the official translator and link to your website (Currently we have Google PageRank 4) :-D // // Why should you do that? // - Support your language on the web! // - Help your mates who don't speak english! // - Earn some karma points! // - Come on, this is the old usenet attitude: You have to give a little (your translation), take a little (this app is for free)... // // Language: English // Author: Daniel Filzhut // Date: 2009-03-11 // define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_TITLE', 'MyGeoPosition.com - Brezplačno geokodiranje naslovov / geo-metapodatki / geooznake / kml datoteke!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_DESCRIPTION', 'Geokodirajte svojo lastno geopozicijo, kreirajte brezplačne geooznake, geo-metaoznake in kml datoteke za svojo spletno stran ali blog. Vsebuje povratni lookup: vnesite geokodirano spletno stran in prikazali bomo njeno pozicijo na zemljevidu!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_KEYWORDS', 'Geokodiranje, Geopozicioniranje, Geooznačevanje, Označevanje, Zemljevid, Zemljepis, Geooznake, Geo-metaoznake, Zemljepisna dolžina, Zemljepisna širina, Azimut, KML, Google Earth'); define('DFMAPS_LANGUAGE_EXACTLY', 'točno'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LOADING', 'Nalaganje...'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ZOOM', 'Zoom'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_MAP', 'Zemljevid'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_AERIAL', 'Satelit'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_BOTH', 'Hibridni pogled'); define('DFMAPS_LANGUAGE_JS_REQUIRED', '

Nalaganje aplikacije...

Èe je prišlo do kakšnih napak, prosimo poizkusite aktivirati Javascript ali uporabite najsodobnejši spletni brskalnik.

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_CALCULATE_GEODATA', 'Izračunaj geopodatke'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SEARCH_DEFAULT', 'Ljubljana, Slovenija'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SEARCH_EXAMPLE', 'Ljubljana, Slovenija / 46.051,14.506 / filzhut.de'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LATITDUE', 'Zemljepisna širina'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LONGITUDE', 'Zemljepisna dolžina'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ADDRESS', 'Naslov'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DRAG_MARKER', 'Povlecite zaznamek ali kliknite na zemljevid za spremembo pozicije!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_INTERNAL', 'Zgodila se je interna napaka, prosimo poizkusite ponovno kasneje!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_ADDRESS_NOT_FOUND', 'Zahtevanega naslova ni bilo možno najti!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_WEBSITE_ADDRESS_NOT_FOUND', 'Zahtevanega spletnega naslova ni bilo možno najti,\nstran ne vsebuje nobenih geopodatkov.'); define('DFMAPS_LANGUAGE_MAP', 'Zemljevid'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_METATAGS', 'Geo-metapodatki'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_METATAGS_INFO', '

Dodajte spodnje Geooznake/Metaoznake v HEAD-področje svoje spletne strani ali bloga. Tako bo vaša spletna stran geo-označena in spletni iskalniki bodo prepoznali njeno globalno pozicijo. Verjetno boste višje uvrščeni pri lokaliziranih iskalnih zahtevkih.

Potem ko boste dodali metaoznake, testirajte rezultate: enostavno vnesite URL vaše spletne strani v vnosno polje zgoraj. Pritisnite gumb in najdite svojo geokodirano pozicijo na zemljevidu!

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_TAGS', 'Geo-oznake'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_TAGS_INFO', '

Èe želite označiti svoj blog ali spletno stran, uporabite naslednje geooznake, ki predstavljajo de-facto-standard za geooznačevanje.

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML', 'KML'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML_INFO', '

KML datoteka določa prostorni zaznamek v programu Google Earth. Enostavno vzemite kodo spodaj in z njo kreirajte tekstovno datoteko, spremenite njeno končnico iz "txt" v "kml". - Ali še enostavneje: Kliknite gumb in si naložite kml datoteko.

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML_DOWNLOAD', 'Naloži KML datoteko'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEODATA', 'Geopodatki'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEODATA_INFO', '

Vsak prostor na Zemlji se lahko določi z dvema enostavnima številoma, z zemljepisno dolžino in zemljepisno širino. Geokodirajte svojo pozicijo zdaj in brezplačno.

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_COUNTRY', 'Država'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ADMINISTRATIVE_AREA', 'Administrativno področje'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SUBADMINISTRATIVE_AREA', 'Sub-administrativno področje'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LOCALITY', 'Mesto'); define('DFMAPS_LANGUAGE_THOROUGHFARE', 'Okrožje'); define('DFMAPS_LANGUAGE_POSTAL_CODE', 'Poštna številka'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY', 'Mesto'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY_THOROUGHFARE', 'Okrožje'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY_POSTAL_CODE', 'Poštna številka'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY', 'Natančnost'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_0', 'Neznano'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_1', 'Državni nivo'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_2', 'Regijski nivo'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_3', 'Sub-regijski nivo'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_4', 'Mestni nivo'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_5', 'Krajevni nivo'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_6', 'Cestni nivo'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_7', 'Nivo križišč'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_8', 'Nivo naslovov'); define('DFMAPS_LANGUAGE_OUT_OF', 'od'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LINK_THIS_PAGE', 'Vključi povezavo'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LINK_THIS_PAGE_INFO', '

Èe bi radi vključili povezavo na to stran in na označeno mesto, uporabite eno izmed naslednjih povezav.

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LANGUAGES', 'Jeziki'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LANGUAGES_INFO', 'Trenutno so na voljo naslednji jeziki. Èe bi radi prevedli to spletno stran, nam pošljite prevedeno kopijo naslednje datoteke: language.php'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT', 'Impressum'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_RESPONSIBLE_FOR_WEBSITE', 'Zadolžen za vsebino te spletne strani'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_POST', 'Poštni naslov'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_PHONE', 'Telefon'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_EMAIL', 'E-pošta'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_INTERNET', 'Internet'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_OWNER', 'Lastnik'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_RESPONSIBLE', 'Zadolžen za vsebino'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_ADDRESS_AS_ABOVE', 'Naslov kot zgoraj'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_TAX_ID', 'Tax-ID'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_VAT_ID', 'DDV-ID'); define('DFMAPS_LANGUAGE_COPY_TO_CLIPBOARD', 'Kopiraj na clipboard'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ABOUT', 'Info'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ABOUT_INFO', '

Pozdravljeni,

Filzhut.de Logohočem vam povedati malo več o moji zadnji aplikaciji, ki je bila narejena na podlagi problema, ki sem ga imel: vedno, ko sem skušal kreirati zemljevid / geooznake za spletno stran od kake stranke, sem imel probleme s hitrim & enostavnim geokodiranjem njene pozicije- še posebej, če je stranka živela na podeželju. Google Maps pogosto nima točnega geokodiranja za številke ulic na podeželju ali pa vas odpošlje popolnoma v nirvano.

MyGeoPosition.com ponuja:

Trenutno je storitev na voljo v angleškem, francoskem, nemškem, italijanskem, nizozemskem, bulgarskem, madžarskem, kitajskem in portugalskem jeziku. Klikni "Language" za nalaganje jezikovne datoteke in za prevod. Seveda bomo ob morebitnem prevodu omenili vaše ime in dodali povratno povezavo na vašo spletno stran :-)

Lep pozdrav,
Daniel

');